معنى فايب في القاموس وبترجمته الحرفية “رعدة” أو “ارتعاشة” أو “تذبذب”، كذلك يذكر القاموس معنى فايب بالعامية “جو” أو “إحساس” وهو المعنى الأكثر استخدامًا، حيث نجد كلمة فايب في العديد من الجمل والمصطلحات العامية التي شاع استخدامها في الآونة الأخيرة والتي سنتعرف عليها بالتفصيل.
كيف تكتب فايب؟
تكتب كلمة فايب في اللغة الإنكليزية بالشكل التالي: Vibe.
أما الجمع منها فيكتب Vibes.
معنى فايب بالانجليزي بحسب قاموس كامبريدج Cambridge Dictionary
فايب (اسم)
ويعني الجو العام للمكان، أو الشعور الذي يعطيه مكان ما أو شخص ما.
فايب (فعل)
ويعني أن تحب شيئًا ما أو شخصًا ما وتشعر بالارتياح والبهجة معهم.
معنى Good vibes
Good vibes هي مصطلح أو عبارة عامية تستخدم بكثرة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الحياة العامية، ومعنى good vibes المشاعر الإيجابية التي يبعثها مكان ما أو المشاعر الإيجابية التي يبعثها التواجد مع شخص ما أو التي قد تكون ناتجة عن موقف ما، وبشكل عام هو مصطلح يشير إلى السعادة، فمثلًا:
- عندما نقول: “هذا المكان يعطي Good vibes” فهذا يعني أن جو هذا المكان يعطي طاقة إيجابية ومشاعر بهجة.
- أو مثلًا عندما نقول ” هذا النشاط يعطي Good vibes” فذلك يعني أن هذا النشاط يعطي إحساس جيد وأيضًا طاقة إيجابية.
- وعندما يقول الشخص “Good vibes only” فهو يعني أنه يريد المشاعر السعيدة والأجواء التي تبعث السعادة فقط، ولا يريد إفساح المجال للسلبية والحزن في حياته أو خلال يومه.
اقرأ أيضًا: ما معنى ceo؟ وما الفرق بينه وبين Founder CEO وCOO وCFO؟
معنى positive vibes
معنى positive vibes يشبه إلى حد كبير معنى good vibes فهو أيضًا يدل على الأحاسيس والمشاعر الإيجابية الجميلة، ويستخدم تمامًا كما نستخدم عبارة good vibes.
ومن الشائع أيضًا استخدام العبارات المعاكسة بالمعنى وهي bad vibes أو negative vibes، والتي تشير إلى الإحساس السيء أو المشاعر السلبية تجاه أمر ما أو مكان ما أو شخص ما.
معنى كلمة Ramadan vibes
معنى كلمة Ramadan vibes هي أجواء رمضان والأحاسيس التي تنبعث خلال الأجواء الرمضانية، ويستخدم هذا المصطلح لوصف مكان يتمتع بالأجواء الرمضانية، أو نشاط يعطي الأجواء الرمضانية، أو للإشارة ببساطة بأنك تستمتع بالأجواء الرمضانية.
معنى Eid vibes
معنى كلمة Eid vibes أجواء العيد، كما تدل على المشاعر التي تتملكنا خلال كل نشاط من نشاطات العيد.
معنى كلمة summer vibes
معنى كلمة summer vibes بدورها “أجواء الصيف”، فنشاطات الصيف وأجواء الصيف دائمًا ما يكون لها طعم خاص ونكهة خاصة، مثل الذهاب إلى الشاطئ والطقس الدافئ والشمس المشرقة والسهرات الممتعة جميعها أشياء تعطي summer vibes.
متى تستخدم كلمة Vibes؟
فيما يلي مجموعة من الأمثلة عن استخدام كلمة Vibes:
- عندما تريد وصف الجو العام لمكان جميل أو الشعور الجميل الذي يعطيه هذا المكان، عندها يمكنك القول أن هذا المكان يعطي أو يتمتع ب Good vibes أو nice vibes.
- في حال شعرت بأن الجو العام للمكان يعطي إحساس غير مريح يمكنك القول أن هذا المكان يعطي bad vibes.
- عندما ترغب بوصف شعورك تجاه شخص ما يمكنك القول أن هذا الشخص يعطيgood vibes أو bad vibes.
- عندما ترغب بالتعبير عن شعورك بأجواء الصيف يمكنك استخدام summer vibes.
- عندما ترغب بجذب الطاقة الإيجابية وطرد الطاقة السلبية يمكنك استخدام Good vibes only أو positive vibes only.
- لوصف إحساسك بأجواء العيد أو أجواء رمضان يمكنك استخدام eid vibes وRamadan vibes.
المصادر
- VIBE: English meaning | Cambridge Dictionary.
- vibes noun – Definition, pictures, pronunciation and usage | Oxford Learner’s Dictionaries.
- good vibes Meaning & Origin | Slang by Dictionary.com
- summer vibes | urban dictionary.
- Vibe Definition & Meaning | Merriam Webster.
- ترجمة ومعنى vibe في قاموس المعاني عربي انجليزي | قاموس المعاني.
- ترجمة vibe في العربيّة: قاموس إنجليزي – عربي | Britannicaenglish.
