الفرق بين الايلتس والتوفل – هل هما نفس الاختبار؟

الفرق الرئيسي بين الايلتس والتوفل هو أن اختبار التوفل يمكن الحصول عليه للأغراض الأكاديمية بينما يحتوي اختبار الايلتس على وحدتين وحدة أكاديمية ووحدة تدريب عامة مخصصة لإعدادات العمل وأغراض الهجرة العامة.

نظرة عامة على اختبارات الايلتس والتوفل

قبل البدء في تحديد الفرق بين الايلتس والتوفل سنتعرف بشكل سريع على كل منهما:

ما هو الايلتس؟

الايلتس نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي (International English Language Testing System)  (IELTS) يقيس هذا اختبار كفاءة مقدم الطلب في اللغة الإنجليزية، ويقوم الاختبار بتقييم مهارات اللغة الإنجليزية للفرد عبر أربعة جوانب: القراءة والاستماع والكتابة والتحدث.

تم إنشاء الاختبار في عام 1989م، وهو مملوك بشكل مشترك من قبل: المجلس الثقافي البريطاني، و Cambridge Assessment English و IDP Australia ويتم كتابة الاختبار وإدارته من قبل كامبريدج لتقييم اللغة الإنجليزية. هناك فرعين رئيسيين للايلتس:

أكاديمي

وهو فرع مخصص للذين يدرسون على مستوى الكلية أو الجامعة في بلد ناطقة باللغة الإنجليزية، أو للذين يتابعون مهنة مهنية في مجالات مثل الهندسة والرعاية الصحية.

عام

فرع مخصص في المقام الأول للطلاب في مستوى المدرسة الثانوية أو أقل، وكذلك الأشخاص الذين يهاجرون للعمل في بلدان ناطقة باللغة الإنجليزية.

ما هو التوفل؟

التوفل اختبار اللغة الانجليزية كلغة أجنبية TOEFL  (Test of English as Foreign Language) هو اختبار قبول موحد تم تصميمه وهيكلته لتقييم مستوى الطالب بشكل فعال في جميع أنحاء العالم وفي معظم الجامعات الأجنبية، له أربعة أقسام، تعتمد بالكامل على الكمبيوتر.

كما يوجد إصدارات أخرى من اختبار التوفل، مكتوبة على الورق، وبآلية تسجيل مختلفة. ومع ذلك، فإن أكثر من 90% من المتقدمين لاختبار التوفل يختارون الاختبار المستند على الكمبيوتر.

ملكية هذا الاختبار وإدارته تعود لخدمة الاختبارات التعليمية (ETS)، وهي منظمة غير ربحية توجد في الولايات المتحدة الأمريكية.

يتم إجراء اختبار التوفل بطريقتين

توفل PBT الاختبار الورقي: يتم إجراؤه في وضع عدم الاتصال بالإنترنت في الأماكن التي لا يتوفر فيها الإنترنت. يتوفر فيه 3 أقسام القراءة والكتابة والاستماع.

التوفل iBT اختبار قائم على الإنترنت: حل هذا الامتحان محل الاختبار القائم على الكمبيوتر في عام 2006م. ويتكون من أربعة أقسام  القراءة والاستماع والتحدث والكتابة. وهو أحد الأنواع المفضلة لامتحانات التوفل.

نظرًا للفترة التي انتشر فيها وباء فيروس كورونا (COVID)، أطلقت خدمات الاختبارات التربوية (ETS) أيضًا إصدارًا منزليًا للمتقدمين للاختبار، يمكن إجراء اختبار TOEFL Home Edition على جهازك الكمبيوتر من المنزل. وتتم المراقبة بواسطة مراقب بشري عبر الإنترنت.

ما الفرق بين الايلتس والتوفل؟

كلا الاختبارين يقيّم قدرة الفرد في اللغة الإنجليزية، إنما توجد بعض الاختلافات الطفيفة بين الاختبارين:

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث أماكن إجراء الاختبار

الامتحانات متاحة على نطاق واسع ولكنها تختلف من حيث التوفر، ويمكن للطلاب إجراء اختبار الايلتس IELTS في أكثر من 140 دولة في حوالي 1600 موقع.

أما اختبار التوفل  TOEFL مريح جدًا، حيث يمكن للطلاب إجراء الاختبار في أي مكان في العالم تقريبًا. تتوفر مراكز الاختبار في أكثر من 165 دولة في أكثر من 4500 موقع.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث الشعبية

عندما يتعلق الأمر بعدد الطلاب الذين يتقدمون للامتحان كل عام يلاحظ أن لكلا الاختبارين شعبية كبيرة. ففي عام 2018م، قُدر عدد المتقدمين لامتحان الايلتس بأكثر من 3.5 مليون مرشح.

بينما قدر عدد المتقدمين للحصول على اختبار التوفل بأكثر من 2.3 مليون متقدم كل عام. ونلاحظ أن عدد المتقدمين للايلتس أعلى لأنه لا يتم إجراؤه بواسطة الطلاب وحدهم.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث التفاعل مع الممتحن

الفرق بين الايلتس والتوفل في طريقة إجراء الاختبار. بالنسبة لامتحانات الايلتس، يتعين على الطلاب التواصل مباشرة مع الممتحنين في قسم المحادثة في الايلتس.

التوفل هو اختبار قائم على الكمبيوتر بالكامل. أما بالنسبة لقسم التحدث في اختبار التوفل، يُطلب من الطلاب تسجيل خطابهم وإرساله للتحقق منه.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث تسجيل النقاط

أحد الاختلافات الرئيسية بين الايلتس والتوفل هو كيفية تسجيل النقاط. حيث يتم تسجيل درجات اختبار الايلتس بشكل عام  على مستوى القسم، على مقياس من 0 إلى 9. بينما يتم تسجيل درجات اختبار التوفل من أصل 120 نقطة. ويتم تصنيف كل قسم على مقياس من 0 – 30.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث مدة الامتحان

  • التوفل هو الاختبار الأطول بين الاختبارين، ويدوم في المتوسط ​​ثلاث ساعات و30 دقيقة.
  • بينما يستمر اختبار الايلتس حوالي ساعتين و45 دقيقة.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث عدد مرات التقديم في السنة

  • يتم إجراء اختبار التوفل أكثر من 60 مرة سنويًا في مراكز اختبار معتمدة حول العالم.
  • يتم إجراء اختبار الايلتس مرة واحدة في الأسبوع، ومن المقرر أن تكون مواعيد الاختبار 48 يومًا في السنة.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث النتيجة والقبول

يتم قبول درجات الايلتس والتوفل على نطاق واسع كدليل على إتقان اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.

  • يتم قبول نتائج اختبار الايلتس في أكثر من 9000 مؤسسة في أكثر من 140 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا ونيوزيلندا.
  • يتم قبول درجات اختبار التوفل من قبل أكثر من 11000 جامعة في 150 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وفرنسا وألمانيا.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث تلقي النتائج

يختلف الوقت المستغرق لتلقي نتائج اختباري الايلتس والتوفل، اعتمادًا على طريقة التسليم التي تختارها. تعتمد نتائج اختبار الايلتس على ما إذا كنت ستختار الاختبار الورقي أو الاختبار عبر الكمبيوتر.

  • تستغرق نتائج اختبار الايلتس على الكمبيوتر ما بين ثلاثة إلى خمسة أيام، في حين أن نتائج الايلتس الورقية تكون متاحة عادةً بعد ثلاثة عشر يومًا بعد إجراء الاختبار.
  • تستغرق نتائج اختبار التوفل ما بين سبعة إلى عشرة أيام بعد تاريخ الإرسال بالبريد.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث التكلفة

تتراوح تكلفة اختبار التوفل من 200 دولار إلى 325 دولارًا كنديًا، بينما يمكن أن يكون اختبار الايلتس أكثر تكلفة، حيث يتراوح من 260 إلى 390 دولارًا كنديًا.

الفرق بين الايلتس والتوفل من حيث الغرض والتركيز

يُستخدم اختبار التوفل للقبول في الجامعات في الولايات المتحدة وكندا، بينما يتم قبول اختبار الايلتس في جامعات العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا.

الفرق بين طبيعة اختباري الايلتس والتوفل

في كلا الاختبارين يجب على الطالب اجتياز أربعة أقسام: القراءة، والاستماع، والتحدث، والكتابة. ومع ذلك، هناك فروقات في إجراء الاختبار.

الفرق بين الايلتس والتوفل في قسم القراءة

الإيلتس  IELTS

في اختبار الايلتس في قسم القراءة يُعطى الطالب بشكل عام ثلاثة فقرات. بناءً على المقاطع، يُطلب من الطلاب الإجابة على أنواع مختلفة من الأسئلة.

الهدف الرئيسي من هذا القسم هو تقييم قدرة الطالب على فهم وتحديد الأفكار الرئيسية، والعثور على معلومات محددة. مجموعة الأسئلة في هذا القسم 40 الوقت 60 دقيقة.

التوفل  TOEFL

اختبار التوفل في قسم القراءة يختبر قدرات الطالب على القراءة والفهم للنص التعليمي على المستوى الجامعي. يُطلب منه قراءة 3- 4 فقرات.

وبناءً على كل فقرة من هذه الفقرات، عليه الإجابة على مجموعة مكونة من حوالي 10 أسئلة في كل فقرة، مجموع الأسئلة 40 الوقت 54-72 دقيقة.

الفرق بين الايلتس والتوفل في قسم الاستماع

إيلتس  IELTS

في اختبار الايلتس صُمم قسم الاستماع لتقييم قدرة الطالب على فهم المحادثة، والقدرة على الاستماع لحقائق مهمة ومحددة. سيتم تزويد الطلاب بأربعة محادثات مسجلة مقسمة إلى أربعة أقسام.

أول محادثتين عن الاحتياجات الاجتماعية، بينما المحادثتان الأخيرتان محتواهما تعليمي. لا يمكن سماع الصوت إلا مرة واحدة وتعتمد الأسئلة على ذلك. مجموع الأسئلة 40، الوقت 30 دقيقة.

التوفل  TOEFL

قسم الاستماع في اختبار التوفل يهدف إلى تقييم مدى قدرة الطالب على الاستماع إلى المحاضرات والمحادثات في الفصل الدراسي.

يُطلب من الطلاب الإجابة على الأسئلة بناءً على 3- 4 محاضرات و2- 3 محادثات. يتبع كل محاضرة 6 أسئلة، ويتبع كل محادثة حوالي 5 أسئلة. مجموع الأسئلة 40، الوقت41-57 دقيقة.

الفرق بين الايلتس والتوفل في قسم الكتابة

إيلتس  IELTS

 قسم الكتابة في الايلتس يختبر مهارات كتابة مقالة جيدة منظمة وواضحة حول الموضوع المقدم. كما يجب على الطالب كتابة مقالتين، واحدة قصيرة والأخرى طويلة. مجموع الأسئلة 2 الوقت 60 دقيقة.

التوفل  TOEFL

تم تصميم قسم الكتابة في اختبار التوفل لاختبار قدرة الطلاب على عرض وكتابة أفكاره بطريقة واضحة ومخططة جيدًا. وسيتم تكليف الطلاب بمهمتين، مهمة متكاملة تتضمن القراءة (3 دقائق)، والاستماع (دقيقتان) ثم الكتابة (15 دقيقة)، ومهمة كتابة مقال مستقلة. مجموع الأسئلة 2 الوقت 50 دقيقة.

الفرق بين الايلتس والتوفل في قسم التحدث

إيلتس  IELTS

قسم التحدث في اختبار الايلتس يهدف إلى تقييم قدرة المرشح على توصيل أفكاره وآرائه باللغة الإنجليزية. ويجب على الطالب إجراء مقابلة وجهًا لوجه مع الممتحن. إجمالي الأجزاء 3 الوقت 10- 15 دقيقة.

التوفل TOEFL

قسم التحدث في اختبار التوفل مصمم لاختبار كفاءة الطالب في اللغة الإنجليزية المنطوقة. يتم تكليف الطالب بأربعة مهام يتم تسجيل نتائجها من قبل الممتحن. في إحدى المهام، يُطلب من الطالب التحدث عن موضوع مألوف.

وفي مهام التحدث الثلاث المتكاملة الأخرى، يُطلب من الطلاب القراءة أو الاستماع أو كليهما ثم التحدث في الموضوع المحدد. إجمالي الوقت الاختبار 17 دقيقة.

أيهما أفضل الايلتس أم التوفل؟

عندما يتبادر إلى ذهنك إي اختبار أسهل، بالرغم من أن كلا النتيجتين مقبولتان في جميع أنحاء العالم للقبول في برامج البكالوريوس والدراسات العليا، إلا أنه يجب عليك التأكد دائمًا من تفضيلات الجامعة التي ستتقدم إليها. بينما مستوى سهولة الاختبارين يعد أمر شخصي تمامًا ويعتمد على عدة عوامل مثل:

1 – نوع الأسئلة التي تفضلها

يختبر كل من الايلتس والتوفل نفس المهارات، القراءة والاستماع والتحدث والكتابة. ومع ذلك، فإن نمط الامتحان ونوع الأسئلة المطروحة مختلف لكلا الاختبارين. مثلًا، إذا كنت تشعر براحة أكبر في الإجابة على الأسئلة المتعددة، فقد ترغب في اختيار اختبار التوفل بدلًا من اختبار الايلتس.

2 – نمط الامتحان الذي يريحك

الفرق الرئيسي بين اختبارات الايلتس والتوفل هو نمط قسم المحادثة، حيث يتم إجراء اختبار المحادثة في اختبار الايلتس وجهًا لوجه مع أحد الممتحنين، وهو الذي يحدد درجة المحادثة الخاصة به. كما أن اختبار المحادثة الايلتس قد لا يكون في نفس يوم بقية الامتحان.

في حالة اختبار التوفل، يجب عليك الإجابة على الأسئلة المحددة باستخدام الميكروفون. ثم يتم تسجيلها وإرسالها لاحقًا إلى المراجعين. لذلك، اختر نوع الاختبار والنمط الذي يناسبك أكثر.

3 – تكلفة الامتحان

تتراوح تكلفة كلا الاختبارين بشكل عام بين 200 دولار أمريكي إلى 250 دولار أمريكي. ومع ذلك، تختلف هذه التكاليف وفقًا للبلد الذي يتم فيه الاختبار. ففي حال كنت مهتم بتكلفة الاختبار عليك التحقق من سعره قبل أن تتخذ قرارك.

4 – مكان الاختبار

يعتمد اختيار الاختبار أيضًا على مدى توفر مركز الاختبار القريب منه. يمكن اختيار الامتحان الذي يسهل الوصول إلى مركز الامتحانات فيه، والذي تتوفر فيه التواريخ بسهولة.

أسئلة وأجوبة

هل اختبار التوفل أسهل من اختبار الايلتس؟

كلا اختباري إتقان اللغة الإنجليزية لهما تحديات وصعوبات خاصة بهما، مستوى صعوبة هذه الاختبارات هو أمر شخصي بحت. ذلك يعتمد على نقاط القوة والضعف لدى الفرد.

ما هي الدول التي يتم قبول اختبار التوفل فيها؟

بعض أفضل الدول التي تقبل درجات اختبار TOEFL هي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وكندا وأيرلندا.

أيهما أفضل، الايلتس أم التوفل في كندا؟

كل من الايلتس والتوفل معترف بهما دوليًا من قبل أفضل الجامعات والمؤسسات في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يعد اختبار الايلتس هو اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية الأكثر شيوعًا في العالم ويتم قبوله من قبل الحكومة الكندية.

في النهاية … يتم قبول كلا الاختبارين من قبل أفضل الجامعات في مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم، لكن الفرق بين الايلتس و التوفل في البنية وأنواع الأسئلة.

المصادر

شارك المعلومة؛ فالدال على الخير كفاعله

مقالات ذات صلة

تحويل النصوص لصور احترافية