رواية الأبله لدوستويفسكي من أشهر الروايات العالمية التي ترجمت إلى العديد من اللغات، وذلك على يد بعض المترجمين أمثال سامي الدروبي، الذي كان له الفضل في تعريفنا على هذا النوع من الأعمال.
فيودور دوستويفسكي قدم نماذج مذهلة من روايات الأدب الروسي، التي بينت ذكاؤه في طرح الفكرة، وأثارت الفضول في النفس الإنسانية. فكانت رواية الأبله خير دليل على ذلك.